黃侃與胡適之趣事幾則

圓頭

黃侃與胡適之趣事幾則

湖北蘄春人黃侃，國學大師，語言文字學家。生於清光緒十二年（公元1886年），卒於中華民國二十四年（公元1935年）。初名喬馨，庠名喬鼐，後更名侃，字季剛。晚自署量守居士。在小學之音韵、文字、訓詁方面造詣很深，可惜英年早逝，以至于所發五十歲之後方開始著書之願未及實現。但由于其性格疏放，桀傲不馴，多舊派文人之狂狷，故世人多廣傳其軼聞，少重視其學問也。

上世紀初，五四新文化運動蓬勃興起，胡適之先生作為新派人物之代表，大力提倡白話文寫作，其陣地便是北京大學。而當時黃侃也任教于北京大學，他屬于舊派人物，對白話文之痛恨尤甚，因此，他對于胡適之先生之攻擊尤為激烈。難怪周作人在講北大名人故事時候，提起黃侃只好說“他的國學是數一數二的，可是他的脾氣乖僻，和他的學問成正比例，說起有些事情來，着實不能令人恭維”。

黃侃之軼聞很多，這裏只錄幾則與胡適之先生有關的，看看新舊文人在那個時代之“風采”：

一、到哪裏去
某日，黃侃道遇胡適，便說：“胡先生，你口口聲聲說要推廣白話文，但我看你卻不是真心。”胡適不解，問：“黃先生此話怎講？” 黃答曰：“如果你胡先生身體力行，你之大名便不該叫‘胡適’，而應改爲‘到哪裏去’才是。”胡適先生聽后，竟無言以對。

二、電報費
某日，黃侃在課堂為學生講文言文之美，又拿胡適舉例：“如胡適的太太死了，他的家人電報必云‘你的太太死了！趕快囬來啊！’長達十一字。而用文言文僅需‘妻喪速歸’四字即可，只電報費就可省三分之二。”
後來胡適在課堂上講白話文之好處時，有學生便提出疑問，幷以黃侃先生所舉之例反駁。胡適說：“這不一定，我們可以做個試驗。前幾天行政院有朋友給我發信，邀我去做行政院秘書，我不願從政，便發電報拒絕。囬電用的白話文，非常省錢。同學們若有興趣，可代我用文言文擬一則電文，看看是白話文省錢還是文言文省錢。”同學們紛紛擬稿，最終挑出一份字數最少、意思表達最完整的是：“才疏學淺，恐難勝任，恕不從命。”胡適說：“這是十二個字，算是言簡意賅，但還是太長。我的白話文只用了五個字：‘干不了，謝謝。’其中‘干不了’即有才疏學淺、恐難勝任之意，‘謝謝’則既有婉拒之意，又有表示感謝之意。所以，語言的簡練，不在于白話文還是文言文，關鍵在用字恰當。”

三、墨子兼愛
某次宴會，胡適談及墨學，滔滔不絕。黃侃忽然張口就駡：“現在講墨學的人，都是些混帳王八。”胡適猛聞此言，尚未反應過來，只聽黃侃繼續在罵：“便是適之的尊翁，也是混帳王八。”這一下胡適大怒起來。可是黃侃此時却又大笑起來，說：“且息怒。我只是試試你，墨子兼愛，是無父也。你今有父，何足以談論墨學？我不是駡你，不過聊試之耳！”舉座哄然大笑。

四、真車真馬
某段時間，譚鑫培之京戲風靡北京，北京大學也不例外。一次課間休息，教師們閑話譚鑫培之《秦瓊買馬》，胡適插話道：“京戲太落伍，用一根鞭子算作是馬，拿兩把旗子算作是車，應該用真車真馬才對……”這時，只見黃侃起身，說道：“適之、適之，那要唱《武松打虎》怎麽辦？”，呵呵，又是胡適無語了。

五、著作監
黃侃某次在中央大學上課時對學生說：“昔日謝靈運為秘書監，今日胡適可謂著作監矣。”學生們不解，問其原因？黃侃道：“監者，太監也。太監者，下面沒有了也。”學生們恍然大悟，大笑不止。原來，胡適之所著《中國哲學史大綱》，一直僅存上半部，下半部則一直沒有完成，故而遭到黃侃調侃。

沮渠元熙

有點同意周作人的說話，黃侃倒真令人不敢恭維....

納蘭性德

果然有風範= =...
很懷疑這種人怎為人師表
不同意，也不必人身攻擊

圓頭

這侃倒的功力不是什麼人都做到的xd

沮渠元熙

原帖由 安平 於 2010-3-6 00:29 發表
這侃倒的功力不是什麼人都做到的xd

這樣功力，只能算落於下乘....
要說是宗師，還差很遠.... ^ ^

納蘭性德

原帖由 沮渠元熙 於 2010-3-7 00:24 發表


這樣功力，只能算落於下乘....
要說是宗師，還差很遠.... ^ ^

元熙大哥還有沒有其他
像這樣的故事
可以放上來給大家看看？XD
比較想看功力深厚的啊