親不「見」、愛無「心」 馮小剛籲恢復繁體

紀曉嵐

親不「見」、愛無「心」　馮小剛籲恢復繁體[url=http://tw.rd.yahoo.com/referurl/news/logo/tvbs//SIG=10vc53r83/*http://www.tvbs.com.tw/index/][/url] 更新日期:2010/07/16 13:21 廖珮君　
最近拍完電影唐山大地震的大陸名導馮小剛，語出驚人的建議，大陸當局應該恢復繁體字。他拿「親愛」2個字來舉例，這2個字從繁體變成簡體之後，親右邊的見，跟愛中間的心，都不見了，也就是所謂的「親不見，愛無心」，馮小剛說，就是因為這樣，所以發生文化大革命跟唐山大地震，言論一公開，立刻引發網友爭相討論。

大陸導演馮小剛：「其實，這個電影是一部愛的電影。」
大陸名導馮小剛出席電影唐山大地震首映，說愛說出了大問題，他在個人微博發文章，說繁體字親的右邊有見，愛的中間有心，簡化後的親愛兩字，變成「親不見愛無心」！馮導於是推論，這就發生了文化大革命跟唐山大地震，文末更放炮，別的字都能簡化，唯獨親愛不行，希望大陸領導批准「親相見愛有心」！
此文一發，短短一天上千網友爭相討論，有人支持確實該改，有人反批馮導扯遠了，還有人乾脆踢爆他根本是想藉此宣傳新片。
事實上，大陸從1949年以來，簡體字歷經至少3次修正，近年更引起不少討論，像過去幾屆的全國兩會，不少政協委員都呼籲，大陸當局應該恢復使用繁體。
大陸政協委員梅葆玖(2009.3.4)：「我小時候也是學繁體字，繁體字非常美，而且它是中國傳統文化嘛。」
相較於體驗過繁體教育的長輩們，這一代的大陸年輕人，對於繁體字似乎有點搞不清楚。記者：「這3個字呢？」小朋友：「(搖頭)。」記者：「這個字？」小朋友：「(搖頭)。」
不論是提供意見也好，或者宣傳電影也罷，看來名導馮小剛從昔日的賀歲片之父，當了政協委員跨足政壇之後，光是隻字片語，都創造莫大的話題。

索額圖

以前是因為要讓百姓更易懂得文字，所以把文字簡化，現在教育好了文盲少了，應該是改回繁體了，
就算是溫家寶提詩都是用繁體字，中共看來這點應該改了ｘｄ

范蠡

繁體字才是王道!

紀曉嵐

「繁體字」是中華文化，五千年來的傳承　……　

真正的中國炎黃子孫，應該是使繁體字的！

墨瀟灑

早該如此了，簡體字乃是給不識丁的人學的

納蘭性德

其實很難復甦了
我的看法，是兩者相安無事就行
不過難保將來情況如何，很多政治因素

天末彤雲

每次一想到簡體字，總是感到非常遺憾+:苦惱的煙狂=+:
中華民族五千年文化竟遭到偌大破壞，令敝人涕淚滿衣裳+:淚奔=+:
如果大清王室還統治著中國，就不會發生種種的歷史悲劇

紀曉嵐

民主還是最好的，不是每個皇帝都能像康熙一樣的仁愛。

且中華民國還是使用繁體字的。

平鏡

除了港,澳,台三地 中國全都是用簡體字
我經常也在想為何簡體字用了這麼多年了 為何不倡導用回繁體字

寒清靜

原帖由 索額圖 於 2010-7-16 19:34 發表
以前是因為要讓百姓更易懂得文字，所以把文字簡化，現在教育好了文盲少了，應該是改回繁體了，
就算是溫家寶提詩都是用繁體字，中共看來這點應該改了ｘｄ ...

以前聽港台的神州五十年，張偉國博士說因為毛澤東認為孔子的禮祭是偏幫貴族，所以不喜人民讀孔孟之書，用大躍進的多快好省的省作藉口(省墨水)，放棄正體字，改用簡體。
其實今時今日的道德淪喪，正正就是因為沒有道德教育再加上無神論不准有信仰所致。

原帖由 納蘭性德 於 2010-7-17 06:35 發表
其實很難復甦了
我的看法，是兩者相安無事就行
不過難保將來情況如何，很多政治因素

我和納蘭大人看法差不多，個人認為簡體字就是中國文字的私生子，無論接不接受它也好，(我自己是不喜歡，大大間工廠裏面是空!)但它已存在了五十年，很難撇走它，總之大家互相尊重，相安無事便算了。

原帖由 平鏡 於 2010-8-1 17:49 發表
除了港,澳,台三地 中國全都是用簡體字
我經常也在想為何簡體字用了這麼多年了 為何不倡導用回繁體字

最慘是鄰國的華人社會，例如新加坡和馬來西亞等，也跟風用簡體，真是現實!

[ 本帖最後由 寒清靜 於 2011-8-13 23:31 編輯 ]