你能在現實的親戚中 找到下面多少關係?

逍遙侯

認真

大陸用語跟台灣的用語 其實有點差異
我外公的弟弟 我是直接喊"叔公"
他們卻喊二姥爺[汗]

莫日根哈日查蓋

看到已經暈倒。。。
除了爺爺，奶奶，外公外婆
其它我都叫叔叔阿姨算了

逍遙侯

宋仁和 發表於 2013-4-5 16:00
看到已經暈倒。。。
除了爺爺，奶奶，外公外婆
其它我都叫叔叔阿姨算了 ...

你真隨便[指]

莫日根哈日查蓋

白少展 發表於 2013-4-5 17:23
你真隨便[指]

一年才見一次，根本無法記住這麼多稱呼@@

逍遙侯

宋仁和 發表於 2013-4-5 17:47
一年才見一次，根本無法記住這麼多稱呼@@

不要學洋人 什麼也是 昂口好不XD

夏楓花凜

除了爺爺、奶奶、外公、外婆，
還有和我父母平輩的姑姑、大伯、阿姨、舅舅，
以及他們以下的表(堂)兄弟姊妹，
都還算是有接觸的。

但是和外公兄弟的那些親戚，不怎麼熟也不會聯絡。
我至知道有幾位叔公的存在。

還有爺爺的兄弟那些親戚，因為他們欠我們家錢，後來都「斷路」了。
回去掃墓的時候有遇到爸爸的堂哥(表伯叔)和嫂子(表嬸)。
基本還是會叫得出來，只是不熟。(汗顏)

莫日根哈日查蓋

白少展 發表於 2013-4-5 17:49
不要學洋人 什麼也是 昂口好不XD

那我就只能說他是"xx的xx的xx，你好"
。。。

逍遙侯

黑沼爽子 發表於 2013-4-5 17:50
除了爺爺、奶奶、外公、外婆，
還有和我父母平輩的姑姑、大伯、阿姨、舅舅，
以及他們以下的表(堂)兄弟姊妹 ...

我至知道有幾位叔公的存在

這個用詞　非常的妙．．．．．．．．．．．．．
不知道為什麼　有種＂我知道有外星人的存在＂那種感覺［汗］

能叫得出來就不錯了

昨天跟我（爸的姐姐）姑姑的兒子吃飯

我認識他的大兒子　也就是我大表哥
可看到我二表哥的時候　完全不知道他哪位

我媽的介紹方式也很妙
＂你表哥的弟弟＂

逍遙侯

宋仁和 發表於 2013-4-5 17:51
那我就只能說他是"xx的xx的xx，你好"
。。。

是真的喝多了嗎？
為什麼　我覺得　有種在罵人的意味［遠目］
這是打哪來的錯覺嗎

莫日根哈日查蓋

完全沒有罵人的意味，侯爺誤會了
只是稱呼真的難記。。。