[活動]時人煉字(七)

水日皿

各位好~

上聯為大陸某高手所出，此聯曾於一對聯「專」網徵對良久，然因煉字太妙，下聯竟無一旗鼓相當者!

當時的版主以為「松風滿徑」與「僧衣�」的連帶關係甚佳。全聯的七個字緊密地粘在一起。「�」字尢其出神，令聯意活潑可想。故列入精華。

松風滿徑僧衣�
梅雨盈村玉帶迴

日皿近來比較忙，但仍然會來。故除正解外，評略。 望諒!

紫天王劉紫天

松風滿徑僧衣紗
梅雨盈村玉帶迴
請評一評!

水蝶

松風滿徑僧衣來
梅雨盈村玉帶迴
請評一評>w<
評評>w<

水日皿

二位好~

上聯尾字雖用仄也!

紫天王劉紫天

原帖由 水日皿 於 2007-6-15 13:49 發表
二位好~

上聯尾字雖用仄也!

水大人，我仍不明白你說的話，可否詳細說明一下?

水日皿

紫天王:

對聯對所有字之聲調分法僅為二分，即平仄二聲也!
「今音」比較簡單，即國語一二聲平、三四聲則。
「古音」對以「國語」為母語的詞長而言有一訂難度，待遲一陣子再說吧!

紫天王劉紫天

原帖由 水日皿 於 2007-6-15 18:42 發表
紫天王:

對聯對所有字之聲調分法僅為二分，即平仄二聲也!
「今音」比較簡單，即國語一二聲平、三四聲則。
「古音」對以「國語」為母語的詞長而言有一訂難度，待遲一陣子再說吧!

你不如說評語吧!

水日皿

原帖由 紫天王劉紫天 於 2007-6-16 18:37 發表

你不如說評語吧!

紫天王好~

上下聯尾一平一仄已是底線，若出此規實乃無甚可言也! 望諒!

水日皿

人兄好~

「透」意可解，已達基本聯人水平，然而仍與正解相去甚遠。

感謝足下一連參加數則! 盼常來共研是苛!

水日皿

凌靈好~

請問「掠」何解? 是奪去之義乎?

如是，則太不雅矣!