戰場情

紀曉嵐

戰場情

鐵血河山氣，

青袍戰馬奔。

刀光情可有，

劍影感衣襟。


請給予紀某指教!不勝感激!

愛新覺羅醒夢

唔，句型有錯。

鐵血河山　氣，

青袍戰馬　奔。

刀光　情可有，

劍影　感衣襟。

這樣讀法不同，望精益求精，再求進步。

旭曜

看似多情 卻無情...

紀曉嵐

句型錯嗎?紀某會在改進!

其他還有一些問題嘛?

愛新覺羅醒夢

看到先生這樣努力，不才唯有回文了。:D

鐵血河山氣，　不才認為最後用氣，是代表氣勢，不過把全句釋作鐵血河山的氣勢，似乎有少許不通。

青袍戰馬奔。　這句好多了，意境也有出來。

刀光情可有，　這句不錯，令人回味，但似乎過於直白。

劍影感衣襟。　嗯，這句的「感」是？感應嗎？是否不通？先生可作解釋嗎？

感覺先生進步一日千里，望維持。:)

紀曉嵐

紀某承蒙醒夢大人誇獎栽培!

醒夢大人說氣解讀為"氣勢"紀某原先之意為"樣子"

第三句紀某是以倒裝句是刀光有情可!若過於直白望醒夢大人賜教

"戰刀光芒有情義可講嗎?寶劍光影有感到戰時的甲袍嗎?"起三四句是

紀某之解釋!代表戰場無私情~不知醒夢大人意下如何!

若還是不通請醒夢到人指教

愛新覺羅醒夢

嗯，不才倒是沒聽過氣可解作樣子，剛去查一下字典，似乎不是解作樣子喔，如果像你這樣：

鐵血河山　其實也是在寫景了，還用不用加個樣子下去呢？鐵血河山的樣子？雖通，卻浪費。

先生請細心看看，劍影感衣襟。似乎不像你所說你問句，寶劍光影有感到戰時的甲袍嗎?

其實也可以這樣：

鐵血河山氣，

青袍戰馬奔。

刀光情可有，

劍影感衣襟？

[ 本帖最後由 醒夢 於 2008-5-18 15:02 編輯 ]

紀曉嵐

恩多謝醒夢大人教誨!

紀某下次會在改進...

秋水

鐵血河山氣，→鐵血山河氣，這樣比較順一點！

青袍戰馬奔。→這一句維持不變！

刀光情可有，→刀光映日月

劍影感衣襟？→劍影照寸心！

但是既【戰地情】，這一句【青袍戰馬奔】有奔放的感覺，整首就要顯得豪氣！