找回密碼
 註冊
搜索
查看: 1953|回覆: 0

[散文] 【文學月•染翰成章】Hong Kong, as usual

[複製鏈接]

勳爵

威望81
聖眷245
銀兩24608

268

主題

1170

回帖

3979

積分

爵位
榮銜正六品承德郎
旗籍
配偶張沐煦
營號
軍種人見人愛、花見花開、車見車載的小包子谷杭。
發表於 清·景貞元年六月二十七日(夏) | 顯示全部樓層 |閱讀模式
The first rain has come. Small raindrops fall along the pavements and drop on heads of children waiting for school buses and on cars parked along the streets.  

In the silence of the early morning, there are already noisy buses running on the street.
Everywhere there is a constant orderly motion: wage-earners running across the roads; while students run to avoid being late for school.
Construction workers chat loudly and smoke, sitting on chairs on the side of the street.  

At the railway station, the milling crowd pushes and rushes, like a battered squeeze-box.
People push desperately into the train, even if they are not in a hurry.
A teenager sits on a priority seat never having the slight thought of giving his seat to the old man with white hair and wrinkles standing in front of him,
pushed and jostled by other passengers.  

This is Hong Kong, as usual.   
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

!
大清閒聊

Archiver|小黑屋|大清帝國-清朝 清代歷史文化論壇

GMT+8, 2026-8-18 01:51 , Processed in 0.031694 second(s), 34 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表