用食物形容人,中國人始終高一班

宮雨

現在算是開辦廣東話教室嗎= =?

逍遙侯

原帖由 宮雨 於 2007-6-16 23:42 發表
現在算是開辦廣東話教室嗎= =?

這可是所有版面唯一有方言或免權的水區= =+
不拿來做方言教學太浪費了XDD

其實講這麼多
大概真正會拿來用的也是"收皮"而已
不過我還是覺得"算殺小"比較有感覺XDD

蘇子洵

　　其實說真的　台語有時候還是比較有魄力　感覺也比較能發揮所謂的む殺氣め

手天

施文彬唱的"誰是老大"就有魄氣的台語:L


誰是老大
作詞：武雄　作曲：蘇麗　編曲：鐘興民

你若是敢擱惦這展你大條　我保証馬上會當乎你死翹翹
我不是開玩笑　我看你真牙小　你咧靚啥小　你咧靚啥小

你若車頭攏無四界去探聽　這個角頭內底誰是做大兄
你這個不成囝　敢講話相昂聲　我咧☆你娘
恐驚你著愛無性命

你若有影欲做流氓　惦社會甲人搬挪　人面愛有夠闊
你不通相過濫爛　愛知影誰是老大　誰是老大　誰是老大

你不通擱甲我咧蹊蹊咳咳　好話一向我是無講第二擺
你若不知厲害　連鞭你就愛乎人扛去埋　扛去埋

我看你目睭有影去糊到屎　你竟然敢講恁爸講話相囂掰
我咧☆你娘老☆☆　好膽你擱講一擺　試看覓
大家恐驚就愛來相殺（相殺）相殺（相殺）

兄弟你若擱想欲活　惦社會甲人搬挪　人面愛有夠闊
你不通相過濫爛　愛知影誰是老大　誰是老大　哦　誰是老大
誰是老大........誰是老大...........

上官奴

原帖由 樂水 於 2007-6-16 23:27 發表
港澳都一樣啦..

不過有時會用''你摺埋啦!!''這樣

摺埋=收起

就是說,你都是收起你自己,節省一點吧 :loveliness:

''你摺埋啦!!''

這一句基本上我在香港沒有聽過

應該就是澳門的了

水蝶

''你摺埋啦!!''<-----我成日同人咁講=. =""

逍遙侯

原帖由 佐川少 於 2007-6-17 10:43 發表
　　其實說真的　台語有時候還是比較有魄力　感覺也比較能發揮所謂的む殺氣め

要罵人還是要用閩南話來罵
要知道閩南話罵人是最狠毒的
當年漳泉械鬥可不是打好玩的
嘴吧上罵人的功夫當然就越來越厲害了@@

烈燄之火

''你摺埋啦!!''
→ 我成日聽人講："摺啦你!!"
咁架喎~

原帖由 derekwkw 於 2007-6-17 16:38 發表
''你摺埋啦!!''
→ 我成日聽人講："摺啦你!!"
咁架喎~

廣東話倒裝句

在文法上起強調作用 :loveliness:

宮雨

原帖由 石小開 於 2007-6-17 10:50 發表
施文彬唱的"誰是老大"就有魄氣的台語:L


誰是老大
作詞：武雄　作曲：蘇麗　編曲：鐘興民

你若是敢擱惦這展你大條　我保証馬上會當乎你死翹翹
我不是開玩笑　我看你真牙小　你咧靚啥小　 ...

這首歌正流行時候  我只要去網咖  必定聽到......
後來有次  坐我隔壁的  一放放2~3小時
惹得我終於忍不住  一把關掉他的喇叭= =+