京城客棧

很奇怪,我們對聽普通話, 看普白話文文章一點也不困難..(即使很少受普通話和白話文教育...)

只是寫文那一方面不及台灣及大陸人寫得那樣順暢和標準

但你們對我們的語言..好像很陌生的說...:loveliness:

蘇子洵

原帖由 樂水 於 2007-6-16 23:35 發表
很奇怪,我們對聽普通話, 看普白話文文章一點也不困難..(即使很少受普通話和白話文教育...)

只是寫文那一方面不及台灣及大陸人寫得那樣順暢和標準

但你們對我們的語言..好像很陌生的說...:loveliness:

　　因為那叫作「在地方言」。
　　如同相信許多港友也不是很瞭解所謂的臺灣話（閩南語），
　　更不用說臺語是沒有所謂的文字（別向我提現任可愛的教育部長所提倡的那套）。

　　語言的問題，只能說有很大的政治因素及歷史背景，非一朝一夕足以改變的。

逍遙侯

原帖由 佐川少 於 2007-6-16 23:14 發表


　　白少也懂得港語？

其實不是真懂@@
只是在網路上常常看人打
所以會偷學
感覺挺有趣的就是了

逍遙侯

原帖由 樂水 於 2007-6-16 23:35 發表
很奇怪,我們對聽普通話, 看普白話文文章一點也不困難..(即使很少受普通話和白話文教育...)

只是寫文那一方面不及台灣及大陸人寫得那樣順暢和標準

但你們對我們的語言..好像很陌生的說...:loveliness:

那是因為你們講方言= =
如果我也打方言的話
你大概會看不太懂XD

臺灣地區的方言比港澳區的還要亂
你們港澳區了不起就是廣東話
臺灣地區有閩南、客家、原住民(這個還一堆族群)

雖然說臺灣"大多數"的人平日生活都是使用國語(你們說的普通話)來做溝通
不過也有"不在少數"的人平日生活是用方言來做溝通的(不過大多都是閩南話)

敖光

非官方聲明、

開始在江西區作草稿整理天國傳紀 @.@

大伙兒們有空看看 給我意見 嘻..

(這樣子不知道有沒有違法 = =)

敖光

對了！有沒有知道我家秋楓大人的下落呀？

她好像失蹤滿久的了 =.=

逍遙侯

問：天國傳記寫的是天國野史還是人物傳記= =?

敖光

總之...寫的不是太平 = =

手天

原帖由 敖光 於 2007-6-17 08:01 發表
非官方聲明、

開始在江西區作草稿整理天國傳紀 @.@

大伙兒們有空看看 給我意見 嘻..

(這樣子不知道有沒有違法 = =)

當然沒有違法，人人都有創作自由，只有不要涵蓋人身攻擊及大清法規應該就沒問題:L 。

期待敖兄的作品

上官奴

今日阜成門很興旺

發言數超過崇文門