電台回應區

林友德 · 發表於清·大治元年六月二十八日（夏）

原帖由 候小夢 於 2009-7-26 22:12 發表

對啊…
其實我覺得已經足夠了
很欣賞當時你和流水，以及我自己的付出

如果——
將來有機會有條件
後來者必定會做得更好
因為他們的路，前方已經有走過。

DJ，開始找朋友上節目XD

其實．．．最深印象的是流水翻譯粗口的一幕
要這個小乖乖做這種事太為難了他哩
結果我還得作最後的校對+:烏鴉飛過=+:

蘭秀深 · 發表於清·大治元年六月二十八日（夏）

感覺小夢的聲音好像不同了……

原帖由 利瑪竇 於 2009-7-26 22:17 發表

其實．．．最深印象的是流水翻譯粗口的一幕
要這個小乖乖做這種事太為難了他哩
結果我還得作最後的校對+:烏鴉飛過=+:

很白目的回憶（汗）

我覺得那時流水翻譯得很囧……

題外話：有點懷念往時的歲月……

[ 本帖最後由天之驕女於 2009-7-26 22:27 編輯 ]

林友德 · 發表於清·大治元年六月二十八日（夏）

正確來說∼你翻譯得太保守了
正常人恐怕要花些時間想想才明白+:茶=+:

蘭秀深 · 發表於清·大治元年六月二十八日（夏）

原帖由 利瑪竇 於 2009-7-26 22:26 發表
正確來說∼你翻譯得太保守了
正常人恐怕要花些時間想想才明白+:茶=+:

因為不知道要怎翻譯（汗）

話說，有沒有翻譯原稿？

[ 本帖最後由天之驕女於 2009-7-26 22:31 編輯 ]

愛新覺羅醒夢 · 發表於清·大治元年六月二十八日（夏）

原帖由 天之驕女 於 2009-7-26 22:27 發表

因為不知道要怎翻譯（汗）

話說，有沒有翻譯原稿？

http://www.kenhk.org/qingshi/blog.php?tid=8392

這篇的國別版XD
我本來還不打算說你的身份
不過說出來也差不多

李迎希 · 發表於清·大治元年六月二十八日（夏）

聽完十幾分鐘的節目，回顧《四海報章》的每一期，說真的，好多感慨∼
也許當初做錯許多∼也許方向亦摸錯許多∼造成今日要關閉的可能∼
也許∼迎希到今日仍然是一個新人物∼大家會覺得我是全知的神∼最終會覺得∼迎希因此而自大狂妄∼
醒夢∼你走的路∼最終要一個人走∼說真的∼迎希真的走了許多年∼但最後仍重新起步∼重新堅持∼正如你所講∼看事情要中立和客觀∼所以∼四海的倒下∼也許是大家的成見都太深∼

事就不多談∼沒有當日的錯∼也沒有今日的迎希∼說回節目∼
以迎希在黃名帝國電臺做了半年的經驗都知道∼起初要對著麥克風說話∼就等同於對空氣說話∼難免有點怪怪和緊張∼但緊記∼就算緊張∼說話有斷續都不緊要∼聲線小仍可以技術撐大∼但口齒不清晰∼就一定是大忌∼寧願再說慢一點∼讓大家可以聽清楚咬字∼

不過∼欣賞您有這份勇氣出賣自己的聲音為大家做廣播∼但迎希更期望∼您可以堅持做廣播這種熱誠∼廣播所面對的困難和艱辛比文字製作更巨大∼祝願您在這些經歷裡∼能找到的不是埋怨∼而是您自己寶貴的經驗